| 1. | The equally spaced light flashes subdivide the motion into equal time intervals .
间隔相等的闪光把运动分成等时间间隔的段落。 |
| 2. | They ' ll have equal time to defend themselves
他们都有均等的机会为自己辩解 |
| 3. | No one should usurp all the linguistic space in the workshop ; everyone should have equal time and opportunity to express her or his responses
不得任由某位同学占用所有讨论的时间，每位组员都有等同的时间及机会发表意见。 |
| 4. | And to show that he is giving equal time to all the key figures in america ' s war on terrorism , lui said the company planned to offer masks of president bush
为了表示对此次美国反恐怖主义战争中的所有重要人物一视同仁，卢伊说该公司还计划生产美国总统布什的面具。 |
| 5. | " scientific " creationism , which is being pushed by some for " equal time " in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given , is based on religion , not science
科学上的创造论,中世纪以来一直都被人们在教室中不断传颂推动着,无论评估上的科学描述何时被给出,它都是基于宗教基础,而不是科学基础 |
| 6. | Taking several different spin - state q for examples , we demonstrate the evolving pictures which are straightly made by numerical solutions of the magnetization and the equal time spin - pair correlation and the relaxation functions
以q = 2 ， 3 ， 4 ， 5 ， 8为例，我们对磁化强度和等时自旋对关联时间演化方程做了数值计算。 |
| 7. | Scientific creationism , which is being pushed by some for equal time in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given , is based on religion , not science
科学的神造说/特创论-不论什么时候谈到进化的科学解释的时候，某些人就会要求在教室里获得同等的时间来解释这一学说-是以宗教为基础的，而不是以科学为基础。 |
| 8. | Under the changes being considered by the government , the present system would be replaced by “ rebuttable joint custody ” , where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents , unless there are strong reasons against it
在政府修改的法案下，现行系统将被“可反驳的联合看管”所取代，即将出台的一个假定条例，即每个孩子都应该和双亲生活同样的时间，除非有强有力的理由来反对这一条例。 |
| 9. | Lastly , we change the unequal time distance wheel speed to equal time distance wheel speed . according to the model of torsional vibrations , we introduce the spectral estimation method to design tpms . when the tirepressure is leaking , the peakvalue of the periodogram of the wheel speed will move to the real axis
4 .利用核函数,提出了基于epanechnikov核函数的插值方法将采得的不等间隔的轮速信号转换成等间隔的轮速信号。利用轮胎滚动方向的振动性质提出了谱估计法。 |
| 10. | The software system has such characteristics as follow : all the information including streaming media are transported in transport - layer . its speed is much higher than in application - layer because it cuts down the time in data processing between two layers and can transport more pure data in equal time
本系统具有以下特点：所有信息数据的传送都在传输层实现，与在应用层实现相比，不仅减少了协议层之间流动的时间开销，而且提高了有效数据的传输速率，有利于实时播放多媒体影音文件。 |
